1 00:27:21,500 --> 00:27:23,000 Yelena! 2 00:27:26,041 --> 00:27:27,375 Yelena! 3 00:27:31,541 --> 00:27:33,250 Yelena, ayolah! 4 00:27:39,500 --> 00:27:41,583 Makan siang akan segera berakhir. 5 00:27:42,625 --> 00:27:44,458 Kenapa kamu membawa kami sejauh ini? 6 00:27:45,041 --> 00:27:46,458 Anya, di sini! 7 00:27:56,333 --> 00:27:57,541 Saya minta maaf. 8 00:28:09,291 --> 00:28:13,666 Bagus sekali, Elena. Tes pertama Anda sekarang telah selesai. 9 01:05:33,458 --> 01:05:35,166 Diamlah, Valentina. 10 01:05:35,250 --> 01:05:37,916 Benar-benar sunyi, apa pun yang Anda dengar. 11 01:05:38,000 --> 01:05:39,333 Anda berjanji kepada saya? 12 01:05:39,416 --> 01:05:40,833 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 13 01:05:40,916 --> 01:05:43,666 Pria di kota bertanya di mana kami tinggal. 14 01:05:43,750 --> 01:05:46,500 Dia bilang dia temanmu, jadi aku memberitahunya. 15 01:05:46,583 --> 01:05:48,041 Ya, memang benar. 16 01:05:48,250 --> 01:05:51,000 Ingat aku sudah bilang padamu untuk tidak berbicara dengan siapa pun? 17 01:05:51,083 --> 01:05:53,291 Ya, ayah. Saya sangat menyesal. 18 01:05:53,833 --> 01:05:56,583 Tidak apa-apa. Tetaplah bersembunyi untukku. 19 01:06:03,375 --> 01:06:04,458 Anda tahu... 20 01:06:04,541 --> 01:06:06,708 Saya sudah lama berkecimpung dalam bisnis ini. 21 01:06:07,750 --> 01:06:11,000 Selalu ada orang sepertimu, pintar, tapi sombong. 22 01:06:11,083 --> 01:06:13,416 Seekor anjing lapar yang sudah makan ada tulang di mulutnya. 23 01:06:13,500 --> 01:06:15,500 Mari kita minum, oke? 24 01:06:16,333 --> 01:06:18,750 Anda masih berpikir kamu lolos begitu saja. 25 01:06:19,750 --> 01:06:22,208 Jangan khawatir, Aku akan menjaga Valentina manismu. 26 01:35:15,583 --> 01:35:17,291 Yelena, ayolah! 27 01:35:21,041 --> 01:35:23,125 Makan siang akan segera berakhir. 28 01:35:24,125 --> 01:35:25,916 Kenapa kamu membawa kami sejauh ini? 29 01:35:30,958 --> 01:35:32,375 Anya, di sini! 30 01:35:36,208 --> 01:35:37,333 Saya minta maaf. 31 01:36:12,500 --> 01:36:15,125 Sudah terlambat untuk itu, teman.